English
norsk'Lei niogtredve go byggiimet.' Om unormerte lån fra norsk i samisk talespråk
| dc.contributor.author | Antonsen, Lene | |
| dc.date.accessioned | 2023-09-29T09:21:24Z | |
| dc.date.available | 2023-09-29T09:21:24Z | |
| dc.date.issued | 2021-12-31 | |
| dc.description.abstract | Denne artikkelen ser på ord annotert som fremmedspråklig ord eller sitatlån i det nordsamiske talespråkskorpuset LIA Sápmi. De mest frekvente orda blir vurdert mot ordbøker og tekstkorpus. Analysen viser at en del av disse orda i realiteten er etablerte lånord i muntlig språk, og mange av dem finnes også i ordbøker, men orda er fraværende i skriftlig språk. Størstedelen av de annoterte orda er likevel spontanlån hvor det innlånte leksikalske elementet tilpasses samisk morfologi og syntaks. | en_US |
| dc.description | Source at <a href=https://omp.novus.no/index.php/novus/catalog/book/19>https://omp.novus.no/index.php/novus/catalog/book/19</a>. | en_US |
| dc.identifier.citation | Antonsen L: 'Lei niogtredve go byggiimet.' Om unormerte lån fra norsk i samisk talespråk. In: Hagen K, Kristoffersen G, Vangsnes ØA, Åfarli TA. Språk i arkiva. Ny forsking om eldre talemål frå LIA-prosjektet , 2021. Novus Forlag p. 179-200 | en_US |
| dc.identifier.cristinID | FRIDAID 1979024 | |
| dc.identifier.isbn | 9788283900811 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/10037/31301 | |
| dc.language.iso | nob | en_US |
| dc.publisher | Novus forlag | en_US |
| dc.relation.projectID | Norges forskningsråd: 295700 | en_US |
| dc.relation.projectID | Norges forskningsråd: 225941 | en_US |
| dc.rights.accessRights | openAccess | en_US |
| dc.rights.holder | Copyright 2021 The Author(s) | en_US |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 | en_US |
| dc.rights | Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) | en_US |
| dc.title | 'Lei niogtredve go byggiimet.' Om unormerte lån fra norsk i samisk talespråk | en_US |
| dc.type.version | publishedVersion | en_US |
| dc.type | Chapter | en_US |
| dc.type | Bokkapittel | en_US |
File(s) in this item
This item appears in the following collection(s)
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)