This article addresses the question whether unreliable narration, as the concept is understood in the tradition following Wayne Booth’s original definition, can occur in non-fictional stories. Contrary to Pekka Tammi’s conclusion in a recent article, this article’s answer is affirmative. It seeks to demonstrate, through a comparative analysis of respectively Mark’s and Matthew’s stories about the ...

<i>Introduksjon:</i> 13. desember 2010 vedtok Tromsø kommunestyre med to tredels fleirtal følgjande: <p> <p><i>1</i>. Starte opp arbeidet med å utarbeide en handlingsplan for samisk språk i Tromsø kommune.<p> <p><i>2</i>. Handlingsplanen behandles i Tromsø kommunestyre i juni 2011 som grunnlag for å søke om å innlemme Tromsø kommune i forvaltningsområdet for samiske språk. 15 av dei 43 ...

<p>This paper presents an ATICALL (Authentic Text ICALL) system with automatic visual input enhancement activities for training complex inflection systems in a minority language. We have adapted the freely available VIEW system which was designed to automatically generate activities from any web content.</p> <p>Our system is based on finite state transducers (FST) and Constraint Grammar, originally ...

Only a fraction of lexemes are encountered in all their paradigm forms in any corpus or even in the lifetime of any speaker. This raises a question as to how it is that native speakers confidently produce and comprehend word forms that they have never witnessed. We present the results of an experiment using a recurrent neural network computational learning model. In particular, we com- pare the ...

In this chapter Roxana Sarion examines the understudied Spanish colonial missionary text Conversion de Piritu (1690) by Matías Ruiz Blanco to demonstrate how it has been able to convey different cultural messages over time due to its changing material and visual forms, which becomes particularly prominent in the digital age. The change from the printed format to the digital adds new cultural dimensions ...

In this overview article, I seek to identify and discuss some tendencies in Slavic historical linguistics in recent years. Rather than presenting an extensive catalogue of studies on miscellaneous topics, I focus on three general issues, viz., how Slavic historical linguistics is developing in response to new theoretical ideas, methodological innovation, and "new" data. The article explores case ...

The paper outlines a research effort into the changing representations, policies, strategies, activities, and practices of libraries, archives, and museums (LAMs) in the digital age. Comprehensive social changes including big slow-moving processes, such as aging populations, global migration, technological change, and environmental change, expose communities and LAM institutions to vulnerabilities. ...

Målsettinga med denne artikkelen er å skissere den språkideologiske kompleksiteten som gjelder for mange eldre flerspråkssituasjoner i Nord-Norge, det vil si kontaktsituasjoner som involverer samisk og/eller kvensk og norsk. Datagrunnlaget er henta fra en kvalitativ studie av språkbytte og språkbevaring i den tradisjonelt trespråklige kystbygda Olmmáivággi/Manndalen i Gáivuona suohkan / Kåfjord ...

<i>Norwegian abstract</i>: «Digitalisering av samisk kulturarv. Utfordringer og muligheter» er en presentasjon av problemstillinger og case-studier fra prosjektet «Digitalisering av samisk kulturarv. Formidling og verdiskaping i det moderne samiske kompetansesamfunnet - DIGSAM». Rapporten har seks fagkapitler som hver tar for seg diskuterer ulike aspekter og implikasjoner ved digitalisering. ...

In the beginning of the 2000’s a meeting takes place at one of the major hospitals in Northern Norway, between a Sámi patient Juvvá, and his roommate, a retired Norwegian engineer. The engineer shows a negative attitude towards his Sámi roommate. Based on a symptomatic reading of three stories, this article presents a character analysis of Juvvá’s birgengoansttat, coping skills, in his encounter ...