"Når det blåser i fra ØST" - Om bruken av økosystemtjeneste-perspektivet i kystsoneplanleggingen

Abstract

Denne rapporten er et resultat av prosjektet Coreplan, som har undersøkt om metoder og tilnærminger som finnes i litteraturen om økosystemtjenester kan bidra til å styrke kystsoneforvaltningen. I rapporten diskuterer vi utviklingstrekk i norsk kystsoneplanlegging og hvordan utviklingen i bruken av kysten kan stille nye krav til kystsoneplanleggingen. Vi forklarer bakgrunnen for begrepet økosystemtjenester, og viser hvordan begrepet brukes i forvaltningen i dag. Vi gir ulike eksempler på hvordan økosystemtjenesteperspektiver kan avhjelpe mangler eller svakheter ved kystsoneplanleggingen, og vi diskuterer hvilke utfordringer eller dilemmaer en slik tilnærming kan føre med seg.

This report is a result of the Coreplan project, which has addressed whether and how an ecosystem services approach to coastal governance can improve the coastal zone planning in Norway. In this report, we describe the existing coastal zone planning system, and discuss how possible changes in coastal uses may impact future planning needs. We give an account of the background for the ecosystem services concept and give examples of how an ecosystem services approach might remedy weaknesses or deficiencies in the existing planning practices. Finally, we discuss dilemmas and challenges related to introducing such an approach into Norwegian coastal planning.