Finnmark mellom frigjøring og fred. Livsvilkår blant overvintrere fra 25. oktober 1944 til 8. mai 1945

Abstract

Finnmark mellom frigjøring og fred. Livsvilkår blant overvintrere fra 25. oktober 1944 til 8. mai 1945.

Den 18. oktober 1944 krysset sovjetiske styrker grensen til Norge i Sør-Varanger. Etter en uke med kamper på norske jord, lyktes sovjeterne å presse de tyske soldatene på retrett. Den første delen av Norge var fritt etter nesten fem års okkupasjon den 25. oktober 1944. Samtidig forberedte tyske myndigheter tvangsevakuering av befolkningen og totale ødeleggelser av Finnmark og Nord-Troms, og den 28. oktober 1944 fikk befolkningen beskjed om at ingen skulle bli igjen i Finnmark. Dette innebar dette at livet slike de kjente det var over. 48 000 mennesker ble tvangsevakuert sørover, mens 22 000 var igjen i Finnmark.

Det er en empirisk studie som utforsker livsvilkårene til de som overvintret i Finnmark vinteren 1944/45. Hvordan var det mulig å overleve en arktisk vinter i et nedbrent landskap?

Undersøkelsesperioden starter med frigjøringen av Sør-Varanger 25. oktober 1944, og avsluttes med freden 8. mai 1945. Tidsrommet er delt i to perioder der skillet går ved norske myndigheters ankomst i Finnmark 11. november 1944. Det geografiske undersøkelsesområdet er delt inn i tre regioner. Første del fokuserer på forholdene under flukt og oppbrudd, påvirket av krigshandlinger og unndragelse fra tvangsevakuering. Andre del analyserer endringer i livsvilkår basert på regionale forskjeller, og deres effekt på befolkningen. Studien adresserer også hvordan militær tilstedeværelse og samarbeid mellom sivile og militære aktører, samt gjenetablering av sivilsamfunnet, påvirket overvintrernes livsvilkår.

Analysene er basert på både kvantitative og kvalitative data. De kvantitative analysene anskueliggjør at enkelte steder var nærmest uberørt av den brente jords taktikk, mens andre steder ble totalt rasert. De kvalitative analysene gir innblikk i overvintrenes handlingsrom og hvilke valg de tok på de ulike stedene. Komparasjon er valgt som metode, både for å undersøke endringer i tid, og likheter og forskjeller mellom tre regioner som er konstruert for denne studien.

Finnmark Between Liberation and Peace. Living Conditions Among Overwinterers from October 25th, 1944, to May 8th, 1945.

On October 18, 1944, Soviet forces crossed into Norway at Sør-Varanger. After a week of battles on Norwegian soil, the Soviets succeeded in forcing the German soldiers into retreat. The first part of Norway was free after nearly five years of occupation on October 25,th 1944. Simultaneously, German authorities prepared for the forced evacuation of the population and the total destruction of Finnmark and Northern Troms. October 28th, 1944, the population was informed that no one was to remain in Finnmark. This meant that life as they knew it was over. About 48,000 people were forcibly evacuated southward, while about 22,000 remained in Finnmark.

This is an empirical study that explores the living conditions of those who wintered in Finnmark during the winter of 1944/45. How was it possible to survive an Arctic winter in a scorched landscape?

The study period starts with the liberation of South Varanger on October 25th, 1944, and ends with the peace on May 8, 1945. The timeframe is divided into two periods, delineated by the arrival of Norwegian authorities in Finnmark on November 11t, 1944. The geographic area of study is divided into three regions. The first part focuses on the conditions during flight and upheaval, influenced by war actions and avoidance of forced evacuation. The second part analyzes changes in living conditions based on regional differences and their impact on the population. The study also addresses how military presence and collaboration between civilian and military actors, as well as the re-establishment of civil society, affected the winter residents' living conditions.

The analyses are based on both quantitative and qualitative data. The quantitative analyses illustrate that some places were almost untouched by the scorched earth tactics, while other places were completely destroyed. The qualitative analyses provide insight into the overwinterers scope of action and the choices they made in different places. Comparison has been chosen as the method, both to examine changes over time and to identify similarities and differences between the three regions constructed for this study.