We reveal an ongoing language change in Ukrainian involving a construction with a sub- ject comprised of the indefinite quantifier багато ‘many’ modifying a noun phrase in the Genitive Plural. Number agreement on the verb varies, allowing both Singular (in 69.1% of attestations) and Plural (in 30.9% of attestations). Based on statistical analysis of corpus data, we investigate the influence of the ...

Mandarin sortal classifiers simultaneously encode semantic and grammatical form class cues. Building on a second language (L2) study of Grüter et al. we used the same visual world eye-tracking experiment, designed to examine the relative use of the two cues, testing Mandarin heritage speakers (HSs) living in an English-speaking environment. Given the importance of understanding individual differences, ...

In line with emerging trends examining sentence processing in heritage language (HL) bilingualism and adopting an individual differences approach, the present study investigated the role of prediction and lexical interference in 68 Russian HL bilinguals in North America. The former was investigated by examining how Russian HL bilinguals processed sentences with semantically constraining verbs, whereas ...

The sign of the trilingual municipality Gáivuotna – Kåfjord – Kaivuono is one of the most discussed items in the linguistic landscapes of Sápmi and Norway. In 1992, the municipality was included in the Administrative Area for Sámi Language, and monolingual Norwegian road signs were replaced with bilingual ones that also included the North Sámi name. Shortly afterwards, the bilingual signs were ...

Taleteknologi gjør at maskiner kan forstå hva vi sier og snakke selv. Men teknogigantene og engelsk som språk dominerer utviklingen. Hvordan sikre overlevelsen til norske språk?

This article explores the two verbs, grozit′ and grozit′sja, which can both be translated as ‘threaten’. We adopt a “local” approach and offer a thorough analysis of corpus data, which indicates that the two verbs, although they share a number of properties, are semantically and syntactically distinct. We show that the two verbs collocate with different parts of speech and tend to occur in ...

For decades, linguists have been working to formulate an objective means of distinguishing dialects from languages, but dialect recognition has largely remained a subjective enterprise. Only recently have some studies proposed a processing-based psycholinguistic approach toward dialect recognition. These studies argued that dialect words are stored as a co-dependent representation, not as an independent ...

Public libraries, archives, and museums have identifiable differences related to their founding missions and play many roles in today’s cultural sector and broader society, yet LAM institutions’ professional activities appear very similar. Moreover, increased digitization of LAM collections allows for increased collaboration and convergence across the institutions, and the merging of L, A, and M ...

This study presents an in-depth analysis of Russian stub compounds in spec ‘special’ and their competition with the corresponding full adjective special’nyj ‘special’ fol- lowed by a noun. Couched in Construction Morphology the corpus-based analysis addresses four understudied areas in theoretical and Russian morphology: shortening mechanisms, competition between morphological words and multiword ...

This study investigates bilectal grammatical representation and processing using three ERP reading experiments in two Norwegian dialect regions. Northern Norwegian bilectals were tested in two separate sessions in two written varieties: the local written standard (Bokmål, n = 83) and Northern Norwegian dialect writing (n = 68). The study included both non-contrastive gender (control) and dialect-specific ...