«Æ snakke i alle fall ikke gammel tromsødialekt!» En språkvitenskapelig masteravhandling om variantbruken av nektingsadverbet i tromsømålet.

Abstract

Denne avhandlingen avdekker fordelingen av «ikke» og «ikkje» i tromsømålet. Problemstillingen for avhandlingen er utformet som tre spørsmål: 1) Hvilken variant av nektingsadverbet er vanligst hos ungdom i Tromsø, 2) Er det forskjell mellom Tromsøya og områdene rundt? og 3) Hvordan fordeler bruken av variantene seg hos de ulike kjønnene? Analysen er basert på rapportert og faktisk bruk hos 74 ungdommer. Informantene er hentet fra fire forskjellige ungdomsskoler i Tromsø, to fra Tromsøya, én fra Kvaløya og én fra fastlandet. Resultatene viser at «ikke» kan være i ferd med å erstatte det tradisjonelle «ikkje». Dette er noe som har skjedd i andre nordnorske byer også.